Dear friends,
Creator of this exceptional work, you have illustrated, exhibited your work at a very particular moment, for those who are the guardians of peace, clearly the firemen, since we have welcomed them a few days ago in Quebec for the Olympics of policemen and firemen [...]
an initiative from a French citizen , which I salute - I salute it especially since us citizens of Quebec live a shared life with our American neighbours and friends since 396 years and, indeed, it is a story that is shared and is happy; the founder of this city is also the discoverer of lake Champlain and a fair part of the american territory.
That you remind us of 9/11, for us natives of Quebec, moves us, as well as all the citizens of the world; it moves us in a particular way, because 9/11